Men of Honor ยอดอึดประดาน้ำ..เกียรติยศไม่มีวันตาย (2000)

คาร์ล บราสเฮีย (คิวบา กู้ดดิ้ง, จูเนียร์) ไม่เคยระย่อต่ออุปสรรคที่ขวางกั้นเส้นทางไปสู่ความฝันอันยิ่งใหญ่ของเขา เขาเป็นบุตรชายของชาวนาในรัฐเค็นตักกี้ คาร์ล ละทิ้งถิ่นฐานบ้านเกิด เพื่อไขว่คว้าการดำรงชีวิตที่ดีกว่า “จงอย่าล้มเลิก.. จงเป็นที่หนึ่งให้ได้” คุณพ่อเคยสั่งสอนไว้ และ คาร์ล ก็จำได้ขึ้นใจ หลังจากที่เข้าร่วมกับกองทัพเรือ ภายใต้กฎปฏิรูปใหม่ คาร์ล เขียนจดหมายกว่าร้อยฉบับตลอดสองปี กว่ากองทัพจะยินยอมให้เข้าร่วมฝึกในโรงเรียนสอนดำน้ำ (Dive School) บิลลี่ ซันเดย์ (โรเบิร์ต เดอ นีโร) ครูฝึกของ คาร์ล กลับไม่ต้อนรับ คาร์ล หรือเติมไฟให้กับความมุ่งมั่นของเขาแม้แต่น้อย ซันเดย์ เป็นถึง Master Chief Navy Diver แม้ชื่อเสียงอื้อฉาวว่าเป็นตัวป่วนจอมแสบ จะกระฉ่อนไปไกลพอๆ กับความเก่งกาจในเชิงดำน้ำ เขาพยายามด่าว่า และท้าทาย คาร์ล ด้วยหมายให้เขาพลาดท่า และยอมลาออกไปเสีย แต่ คาร์ล กลับมองคนละมุม เป้าหมายของ คาร์ล นั่นชัดเจนและมั่นคง ไม่มีทางที่อุปสรรคใดๆ จะขวางกั้นเส้นทางไปสู่ความฝันอันยิ่งใหญ่ของ คาร์ล ที่จะเป็น นักดำน้ำของกองทัพเรือ (Navy Diver) ถึงจะเป็น บิลลี่ ซันเดย์ ก็เถอะ หลายปีต่อมา หลังจากที่ คาร์ล ได้รับบาดเจ็บจนถึงขั้นพิการ, เขาและ ซันเดย์ ก็ร่วมมือกันต่อกรกับระบบ ชนิดเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันอย่างไม่คาดคิด ยังไม่เคยมีใครหน้าไหน กล้ากระตุกหนวดเสือมาก่อน นายทหารอาวุโสหัวกบฏคนนี้ ช่วยเหลือให้ คาร์ล ต่อกรกับระบบของกองทัพเรือ, เอาชนะความพิการเสียขา, และสร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ ให้กองทัพต้องจารึก เมื่อเขาถึงวัยเกษียณ คาร์ล ได้รับการยกย่องเป็น Master Diver และ Master Chief ซึ่งถือเป็นเกียรติยศสูงสุด ที่กองทัพเรือเคยมอบให้กับพลเรือนพากย์ไทย Soundtrack : Sub Thai